Томо Аидзава выросла в карате-додзё и до старшей школы была самой настоящей пацанкой. В результате её друг детства, в которого она влюблена, Дзюнъитиро Кубота совсем не считает её за девушку. И как же заставить его разглядеть женскую сторону Томо? Бить, пока до него не дойдёт?..